From 86dbc9ba11fdeb8ca2f59274fae892534d0f98de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dldydtn9755-crypto <dldytn9755@gmail.com>
Date: Mon, 29 Jun 2026 11:12:35 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EB=B0=A9=20=EC=9D=B4=EB=A6=84=20=EC=88=98?=
 =?UTF-8?q?=EC=A0=95=20=EC=99=84=EB=A3=8C?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../RandomSceneRouteManager.cs                  | 17 ++++++++++-------
 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/Assets/02_Scripts/Managers/change room manager/RandomSceneRouteManager.cs b/Assets/02_Scripts/Managers/change room manager/RandomSceneRouteManager.cs
index 54f6e66..7438ad1 100644
--- a/Assets/02_Scripts/Managers/change room manager/RandomSceneRouteManager.cs	
+++ b/Assets/02_Scripts/Managers/change room manager/RandomSceneRouteManager.cs	
@@ -211,20 +211,23 @@ private string GetDisplayName(string sceneName)
     {
         switch (sceneName)
         {
-            case "blackjack":
-                return "ºí·¢Àè";
+            case "BlackjackRoom":
+                return "ÀúÁÖ¹ÞÀº ³­Æļ±";
 
             case "CatsRoom":
-                return "Ĺ·ë";
+                return "³¶¾ÆÄ¡µéÀÇ ¾ð´ö";
 
             case "MazeRoom":
-                return "¹Ì·Î¹æ";
+                return "Ǫ¸¥ ¿äÁ¤ÀÇ Á¤¿ø";
 
-            case "Cave_Test_2":
-                return "µ¿±¼¹æ";
+            case "CaveRoom":
+                return "°Å²Ù·Î °è°î";
+
+            case "FishhookRoom":
+                return "´«¹°¿¡ Àá±ä ³¬½ÃÅÍ";
 
             case "Gepto first":
-                return "Á¦ÆäÅä";
+                return "Á¦ÆäÅäÀÇ ÀÛ¾÷½Ç";
 
             default:
                 return sceneName;